Zurück in den Hangar.
Waren verkaufen, Ausrüstung wechseln, die Hülle reparieren und den nächsten Auftrag vorbereiten: Deine Station ist mehr als ein Zwischenstopp.
EINE NEUE GRENZE WARTET
Das Bekannte endet hier.
Deine Geschichte beginnt dahinter.
Eine gemeinsame Galaxis. Dein eigener Weg.
Fliege Aufträge, schürfe Erze, handle und rüste dein Schiff für das Unbekannte.
01 / DAS UNIVERSUM
Deine Reise beginnt an einer Station. Über ein Netz aus Katapulten erreichst du Handelsrouten, Asteroidengürtel und abgelegene Grenzgebiete. Die dreidimensionale Sternenkarte hilft dir, deinen nächsten Kurs zu planen.
Sterne, Planeten, Nebel und Gesteinsfelder geben den Systemen ihren eigenen Charakter. Zwischen den Fraktionsgebieten liegen unregulierte Räume; weiter draußen wartet der dünn erschlossene Außenring.
Waren verkaufen, Ausrüstung wechseln, die Hülle reparieren und den nächsten Auftrag vorbereiten: Deine Station ist mehr als ein Zwischenstopp.
Abseits der Heimathäfen liegen wertvolle Vorkommen. Im unregulierten Raum gehört ein wachsamer Blick auf das Radar zur Reise dazu.
Ein dunkler Ereignishorizont und ferne Sonnen prägen das System. Hier berührst du die Gebiete einer zurückhaltenden, fremden Kultur.
02 / DIE FRAKTIONEN
Deine Herkunft prägt deinen Einstieg.
Welchen Weg du danach gehst, entscheidest du.
Handel · Erkundung · Rohstoffe
Ein offener Bund, gewachsen entlang der Handelsrouten. Kaufleute, Prospektoren und Forscher verbinden seine Welten. Wer Chancen entdecken und Versorgung aufbauen will, findet hier seine Heimat.
Heimathafen: TSS-07 im System Unity
Biotechnologie · Energie · Anpassung
Organische Konstruktionen und implantierte Systeme prägen die Technik der Varkesh. Eigenständigkeit und Weiterentwicklung genießen hohes Ansehen. Ihre Piloten behaupten sich mit Entschlossenheit und technischem Können.
Heimathafen: Bastion im System Vesper
Erkenntnis · Disziplin · Kristalltechnik
Glaube, Forschung und präzises Handwerk gehören für die Auralen zusammen. Ihre kristallgeprägte Technik verbindet Anmut mit Wehrhaftigkeit. Erkenntnis verpflichtet – und ihre Heimat wissen sie zu schützen.
Heimathafen: Aureole im System Helion
Alle drei Herkünfte lassen dir die Wahl: Handel, Bergbau, Erkundung und Kampf stehen deinem Piloten offen.
Unabhängige Freibeuterkapitäne und Besatzungen folgen einem gemeinsamen Kodex. Am Freien Anker zählen Verlässlichkeit und der Zusammenhalt der Mannschaft. Mit persönlichen Erstkontaktaufträgen gewinnst du Zugang zu Handel und weiteren Anliegen.
Die zurückhaltenden Nakrul bewahren ihre Geheimnisse. Eine gestrandete Gruppe forscht am Schleierposten an ungewöhnlichen Signalen und ihrem verlorenen Rückweg. Wer ihr Vertrauen gewinnen möchte, muss zunächst ihre eigenen Zugangsregeln kennenlernen.
03 / DEIN WEG DURCHS ALL
Vom ersten Auftrag bis zur nächsten Entdeckung.
Wähle, was dich hinauszieht.
Plane deine Route auf der Sternenkarte, folge Katapultverbindungen und untersuche Objekte mit deinem Scanner. Erkundungsaufträge führen dich zu konkreten Signalen und Fundorten.
AUFTRÄGE & GEMEINSAME ZIELE
Kampagnen und Stationsagenten geben dir Anlass, hinauszufliegen: Fracht ausliefern, Material beschaffen, Vorkommen untersuchen oder Piraten aufspüren. Dein Startschiff und deine Fraktion prägen den Einstieg in die Geschichte.
Für abgeschlossene Aufträge erhältst du Credits, Erfahrung und Ruf. Höheres Ansehen bei einer Fraktion kann deine Handelsabgaben senken. In einer Staffel oder einer gemeinsamen Flotte findest du Mitstreiter für den nächsten Flug.
04 / ROHSTOFFE & INDUSTRIE
Erze fördern, Werkstoffe veredeln,
Bauteile fertigen und Waren bewegen.
Vorkommen finden, Bergbauausrüstung einsetzen und den Laderaum füllen.
Rohstoffe an einer Station zu Metallen und weiteren Werkstoffen veredeln.
Mit Rezepten, Forschung und Stationsabteilungen komplexere Produkte herstellen.
Produkte verkaufen, für Aufträge bereitstellen oder in der eigenen Fertigung einsetzen.
Deine Produktionsanlagen gehören zu der Station, an der du sie erwirbst. Material, Lager und Transportwege werden damit Teil deiner Planung. Für jedes Rezept zählen die benötigten Rohstoffe, Voraussetzungen und Fertigungskosten.
05 / JENSEITS DER VERTRAUTEN ROUTEN
Ein voller Laderaum ist wertvoll.
Ein vorbereitetes Schiff ebenso.
Bewaffnete Piraten sind eine Gefahr auf abgelegenen Routen und in Erzfeldern. Aufträge führen dich auf ihre Spuren. Plane Bewaffnung, Raketenmunition und Reparaturen mit ein, bevor du den Hangar verlässt.
Missionen durch unregulierten Raum weisen auf das zusätzliche Risiko hin.
Fremde Kulturen und ungewöhnliche Signale gehören zu den Rätseln des Universums. Die Nacre-Konklave erforscht Spuren, deren Ursprung ungeklärt bleibt. In der Kampagne sammelst du Hinweise und lernst die Menschen und Völker dahinter kennen.
Die Herkunft dieser Signale bleibt offen. Weitere außerirdische Bedrohungen sind ein Thema für den späteren Ausbau.
06 / DER STAND DER ALPHA
Awaking Beyond entsteht Schritt für Schritt. Die geschlossene Alpha verbindet bereits Flug, Aufträge, Wirtschaft und gemeinsame Spielrunden. Dein Feedback hilft uns, Abläufe verständlicher zu machen und Fehler zu finden.
Ein zusammenhängendes Universum mit Schiffen, Stationen, Kampf, Bergbau, Handel und Industrie. Zugang erhalten freigeschaltete Testkonten.
Missionen, Bedienung, Leistung und Wirtschaft werden weiter erprobt. Inhalte, Werte und Fortschritt können sich während der Alpha verändern.
Weitere Geschichten, Begegnungen und Bedrohungen sollen das Universum vertiefen. Künftige Erweiterungen haben noch keine festen Veröffentlichungstermine.
07 / DEIN ZUGANG ZUR ALPHA
Die ersten Piloten helfen uns, das Universum zu formen. Der Zugang erfolgt nach persönlicher Freischaltung und in kleinen Gruppen.
Erstelle dein Konto, bestätige deine E-Mail und erhalte nach Prüfung durch unser Team deinen Alpha-Zugang.
GUT ZU WISSEN
Ja, mit einem bestätigten und für die Alpha freigeschalteten Konto. Im Kontobereich findest du den Launcher und die Installationshinweise. Die Alpha richtet sich an einen kleinen Testerkreis.
Du verwendest ein eigenes Awaking-Beyond-Konto und unseren Launcher. Ein Steam-Account ist für diesen Alpha-Zugang nicht erforderlich.
Erstelle ein Konto, bestätige deine E-Mail und warte auf die Freischaltung durch das Team. Ob neue Registrierungen angenommen werden, siehst du im Kontobereich.
Nein. Das Titelmotiv ist eine KI-generierte Konzeptillustration für die Website. Es zeigt die Atmosphäre, nicht den aktuellen Grafikstand des Spiels.
Awaking Beyond uses Unreal® Engine. Unreal® is a trademark or registered trademark of Epic Games, Inc. in the United States of America and elsewhere.
Unreal® Engine, Copyright 1998 – 2026, Epic Games, Inc. All rights reserved.
Weitere Hinweise und Drittanbieter-Lizenzen findest du im Spiel unter „Credits & Lizenzen“.